Homenajean a Nishi, inolvidable amigo de la arqueología de Vietnam

Viernes 6 de diciembre de 2019 19:21:51Homenajean a Nishi, inolvidable amigo de la  arqueología de Vietnam

El profesor asociado y doctor japonés Nishimura Masanari (1965-2013).

Nhan Dan-

El profesor asociado y doctor japonés Nishimura Masanari, fue arqueólogo e investigador en las Universidades de Kansai y de Osaka, así como colaborador de investigación en el Instituto de Arqueología de Vietnam y miembro de la Asociación del país indochino de esa ciencia. También formó parte del Comité ejecutivo de la Asociación Prehistórica del Indo-Pacífico (IPPA, por sus siglas en inglés).

En conmemoración del aniversario de su partida física, sus familiares y amigos elaboraron el libro titulado “Nishimura Masanari, amigo de la arqueología vietnamita”.

La obra fue publicada por la editorial The Gioi (Mundo), de Vietnam, para honrar y agradecer al científico japonés por sus contribuciones al campo arqueológico del país indochino.

Nishimura Masanari nació el 9 de diciembre de 1965 en la provincia nipona de Yamaguchi. Se graduó en el Departamento de Arqueología de la Universidad de Tokio.

Llegó por primera vez a Vietnam en 1990, para trabajar conjuntamente con los colegas del Instituto de Arqueología, en un programa de excavación en la aldea Vac, en el distrito de Nghia Dan, de la provincia de Nghe An.

Desde entonces, decidió dedicarse a la investigación en la nación indochina, a través de numerosos proyectos de arqueología y de preservación cultural. Desarrolló su carrera académica aquí, donde realizó su trabajo de tesis de Maestría sobre las culturas vietnamitas de Son Vi y Hoa Binh.

En 2007, defendió con éxito su tesis doctoral en la Universidad de Tokio, la cual se basó en una investigación arqueológica realizada en las zonas deltaicas de los ríos Rojo, Mekong y Dong Nai. Este trabajo fue perfeccionado para convertirse en un libro sobre la arqueología y la antiguedad en Vietnam.

Los amigos vietnamitas prefieren llamar al científico japonés Nishi, en lugar de su nombre completo y su título académico. Su capacidad de dominar el idioma vietnamita y su sonrisa amable dejaban una impresión cercana en cualquier persona desde el primer encuentro. A veces, sus colegas vietnamitas olvidaban que él era japonés.

No solo Nishi se convirtió en un “vietnamita de origen nipón”, que amaba al país indochino como a su segunda tierra natal, sino que su familia también tiene buenos sentimientos por este país. Sus dos hijos tambien nacieron y crecieron en este territorio.

Por eso, fue no solo un arqueólogo que amaba a Vietnam, sino también se convirtió en un amigo del pueblo vietnamita en un sentido más amplio.

Además de ser especialista en la investigación arqueológica, actuó como embajador para acercar a ambos pueblos en los ámbitos culturales.

Su obra acerca de la arqueología y la edad antigua en Vietnam, fue galardonada en 2012 con el premio para los libros científicos más destacados de la Asociación de Historiadores del Sudeste Asiático de Japón.

Durante los 23 años en lo que estuvo comprometido con esa labor, realizó numerosos estudios sobre diferentes sitios arqueológicos asociados con la historia de la cultura vietnamita. Imprimió la huella de sus pies en muchas zonas arqueológicas en este territorio, desde Bac Ninh, Co Loa, Hue y la ciudadela de la dinastía Ho (1400-1407) hasta Dong Son, Gia Lam, Ninh Binh y Quang Ngai.

Entre sus hallazgos valiosos, el más destacado fue el de una pieza de molde de un antiguo tambor de bronce, perteneciente a la cultura Dong Son, la única de su tipo que se encontró en 1998 en el sitio arqueologico de Lung Khe, en el distrito de Thuan Thanh, de la provincia de Bac Ninh.

El profesor asociado Tong Trung Tin, ex jefe del Instituto de Arqueología de Vietnam, dio a conocer que antes se pensaba que la producción de tambores de bronce en Vietnam era realizada por artesanos de otros lugares, porque no se habían encontrado restos de herramientas para fabricarlos, como moldes o fundiciones.

Según el académico, el mencionado artefacto hallado por el arqueólogo japonés marcó la primera evidencia de la fabricación de este instrumento en el mismo territorio vietnamita.

Nishi también actuó como un puente que contribiuyó a la formación de estudiantes, docentes e investigadores en arqueología, a través de los fondos culturales y universidades de su país.

Gracias a su apoyo, muchos investigadores del Instituto de Arqueología de Vietnam fueron incluidos en el Programa de capacitación en habilidades arqueológicas en la zona de vestigios de Dong Son, para el periodo 2007-2010". También fue el fundador del Fondo para la Protección del Patrimonio Cultural Subterráneo del Sudeste de Asia.

Nishi, junto a su esposa Nishino Noriko, realizó numerosos programas de arqueología comunitaria. En particular, la pareja construyó el Museo de reliquias de hornos de cerámica del pueblo de Duong Xa, en Bac Ninh, el primero de tipo comunitario en Vietnam.

En 2011, continuó con otro proyecto de la misma índole en la aldea de Kim Lan, en el distrito de Gia Lam, en Hanói. Aportó además a la edificación de la Galería de Cerámica e Historia, en esa comuna, en marzo de 2012.

Se trata del primer museo comunal en esa localidad, el cual constituye un gran orgullo del pueblo local y una fuerza impulsora para la preservación y promoción de la artesanía tradicional.

El libro titulado “Nishimura Masanari, amigo de la arqueología vietnamita”.

Un inesperado accidente ocurrido en la mañana del 9 de junio de 2013 cobró la vida del doctor japonés, quien se dedicó toda su vida a la investigación y preservación arqueológica e histórica. En ese momento, el arqueólogo estaba realizando una investigación en la pagoda Dam, en Bac Ninh.

Sus colegas, amigos y familiares se mostraron dolidos y sorprendidos ante su repentina partida. En el libro en honor a sus aportes, manifiestaron el mayor respeto y agradecimiento por su labor realizada, asi como por su amor por Vietnam.

El difunto profesor y gran historiador Phan Huy Le, escribió: “Nishimura ha dejado profundos sentimientos en el corazón de los amigos vietnamitas".

Después del fallecimiento de Nishi, su familia donó sus libros, mapas y materiales a la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, adscrita a la Universidad Nacional de Hanói. El acto para presentar estas obras se efectuó el 20 de mayo de 2017, en ese centro docente.

Gracias a sus contribuciones a la arqueología vietnamita y al fomento de las relaciones entre los dos pueblos, fue honrado con la Medalla de la Amistad por el presidente de la República Socialista de Vietnam, en 2013.

También recibió el premio Bui Xuan Phai - Por el amor para Hanói, así como la Medalla por la Causa del Desarrollo de las Ciencias Sociales, otorgada por la Academia vietnamita de esa rama del saber humano.

Vuong Anh